Ｐａｇｅ 1158 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼くだらない悩みですが。。。 ゆうた 04/11/20(土) 1:03 ┣英語専攻 学生 04/11/20(土) 2:26 ┃ ┗Re(1):英語専攻 タバコ 04/11/20(土) 3:32 ┃ ┗Re(2):英語専攻 アレス 04/11/20(土) 10:00 ┃ ┣Re(3):英語専攻 ゆう 04/11/20(土) 10:04 ┃ ┗Re(3):英語専攻 タバコ 04/11/20(土) 12:35 ┃ ┗Re(4):英語専攻 アルバス 04/11/20(土) 15:54 ┣Re(1):くだらない悩みですが。。。 タバコ 04/11/20(土) 3:37 ┃ ┗Re(2):くだらない悩みですが。。。 ゆう 04/11/20(土) 9:16 ┣STAY WITH MEは アルバス 04/11/20(土) 11:53 ┃ ┗Re(1):STAY WITH MEは ゆう 04/11/20(土) 12:30 ┃ ┗Re(2):STAY WITH MEは アルバス 04/11/20(土) 15:44 ┣Re(1):くだらない悩みですが。。。 智明 04/11/21(日) 0:03 ┃ ┗Re(2):くだらない悩みですが。。。 ゆうた 04/11/21(日) 0:25 ┃ ┗Re(3):くだらない悩みですが。。。 智明 04/11/21(日) 19:49 ┃ ┗Re(4):くだらない悩みですが。。。 ゆうた 04/11/21(日) 21:30 ┃ ┗Re(5):くだらない悩みですが。。。 智明 04/11/22(月) 21:42 ┗長いのがお好きなら スパムンムン 04/11/21(日) 7:32 ┗Re(1):長いのがお好きなら ゆうた 04/11/21(日) 10:03 ┗Re(2):長いのがお好きなら スパムンムン 04/11/21(日) 20:02 ┗Re(3):長いのがお好きなら ゆうた 04/11/21(日) 20:05 ┗Re(4):長いのがお好きなら スパムンムン 04/11/22(月) 13:16 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： くだらない悩みですが。。。 ■名前 ： ゆうた ■日付 ： 04/11/20(土) 1:03 -------------------------------------------------------------------------
| アドレスを変えたいんですがなかなか思いつかなくて、、、てか思いつくんだけど英語のすぺるがわかんなくて、、いつも○○と一緒みたいにアドレス作りたいんですよね！！ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB218127076109.bbtec.net> |
| I am always together with ○○じゃない？？あとずっと一緒ならfoeverつけたり。。あんま参考にならんかったらごめんよ(>_<) <KDDI-HI32 UP.Browser/6.2.0.6.2 (GUI) MMP/2.0＠wbcc1s01.ezweb.ne.jp> |
| 「I am always together with」って、極めて変だよ。「together」も「with」も、「一緒に」って意味があるんだから、二つを並べるなんて、おかしいに決まってんじゃん。日本語で言うなら、「頭痛が痛い」って言ってるようなもんだよ。 「together」を使う時は、主語は複数を表すもの、もしくはＢｅのみ。そして、「together」の後ろには、何も置かない。「with」の場合は、主語に制限は無く、後ろには、名詞なり動名詞なり、何かを置く必要がある。 これが正しい使い方。あなた、ホントに英語を専攻してるの？ ただの自己満足じゃなくて？ こんな公の場で、良く堂々と嘘教えられるね。ま、しょせんは画面上の付き合いだし、責任を科せられるわけじゃないからって、適当なこと言わないで。それとも、英語は専攻してるけど、英語が苦手だったりする？ それだったら、仕方ないかもね。ま、せいぜい頑張りなさい。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705)＠ZH045036.ppp.dion.ne.jp> |
| アンタこそおかしいんじゃない？「together with〜」で「〜と共に」って意味があるんですけど！ 偉そうな事言ってる人って必ず間違いはあるんだよね〜(笑) <DoCoMo/2.0 N2102V(c100;TB)＠proxy107.docomo.ne.jp> |
| STAY WITH MEってどういういみですか？ <DoCoMo/2.0 P900i(c100;TB;W30H14)＠proxy311.docomo.ne.jp> |
| お言葉ですが、「together with」は、フツーは人に対して使う言葉じゃない。 辞書で調べたのかもしれないけど、それだけじゃ、使い方は分からないよね。 意味だけ確認して、全てを悟ったように思わないでね。 ちなみに俺、今２１歳だけど、１７年間アメリカに住んでたから。 あなたみたいな、中途半端に西洋化された人間とは違います。 弁護したつもりが、うっかり恥じかいたね。残念！！ 今流行りの、ギター侍に切ってもらったら？ 君なら、良いネタになるよ。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705)＠ZH045036.ppp.dion.ne.jp> |
| together with は"誰かと誰かが一緒に"という意味ではあまり使わないみたいですね ＾＾； Together with him, there're 5 of us here. ここには、彼を含めて５人いる。 I wrote down his name, together with his address. 私は彼の名前と住所を書きとめた。 って感じでしょうか。 挿入句っぽい感じで、including とか as well as のニュアンスで使うみたいですね。 知らなかったので勉強になりました ＾＾； ついでに、お互いのあら捜しばっかりしてないで肝心の質問に答えましょうよ。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; (R1 1.3))＠zaqdb73ab8d.zaq.ne.jp> |
| 「I will always be with 人」とか、「人 will always be inside me」とか、言い方はいっぱいあるよ。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705)＠ZH045036.ppp.dion.ne.jp> |
| STAY WITH MEってどういう意味ですか？ <DoCoMo/2.0 P900i(c100;TB;W30H14)＠proxy309.docomo.ne.jp> |
| 「俺と一緒にいてくれ」かな。「どこにもいかずにとどまれ」ってニュアンス。 BEST_MATES_ANYTIME とかどうっすか？ 体言止め(?)なら I AM とか WE ARE は略していい……ですよね？（笑 <UP.Browser/3.04-KCTC UP.Link/3.4.5.6＠taproxy9.ezweb.ne.jp> |
| そういう意味なんだ！オールエイズつけたらいつも一緒にいてですよね？てか下のほうがよくわかりません！ <DoCoMo/2.0 P900i(c100;TB;W30H14)＠proxy313.docomo.ne.jp> |
| う〜ん、STAY に ALWAYS つけるのはちとおかしいかも。 理由説明しろって言われても俺は英語専門じゃないからできないけど。 でも何かすんごく気持ち悪い（笑 ずっと一緒にいて、といいたいなら STAY_WITH_ME_FOREVER だろうね。 いつも一緒にいて、といいたいなら ANYTIME_BE_WITH_ME のがいいかも。 個人的に、"一緒にいる"という動作に ALWAYS つけるのは嫌（ぉぃぉぃ BEST_MATES_ANYTIME は、"俺らはいつでも最高の相棒"って意味で書いた。 MATE ってのは仲のいい男同士で使う呼び名で、気のあう仲間って意味。 俺としては相棒をあらわす英語としては MATE か INTIMATE が好きだな。 まぁ英語に詳しそうな人が大勢いらっしゃるみたいなんで、そちらにおまかせしますけど。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; (R1 1.3))＠zaqdb73ab8d.zaq.ne.jp> |
| wanna stay with you forever ってのはどうよ？〈笑〉 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; FunWebProducts)＠odwr124003.catv.ppp.infoweb.ne.jp> |
| 難しいですよね！！笑 いつも二人でって英語でなんですかね？ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB218127076129.bbtec.net> |
| wanna stay with you forever＝ずっとあなたと居たいって意味だと思うｗｗ話し言葉みたいなぁ？感じ？かなァ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; FunWebProducts)＠odwr124003.catv.ppp.infoweb.ne.jp> |
| いつも二人でてのはないですかね？英語 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB218127076129.bbtec.net> |
| いつも二入で居たいって意味だったら上の文で良いと思うけど、日本語って肝心なニュアンス略すから分かりにくいよね〈汗；〉 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; FunWebProducts)＠odwr124003.catv.ppp.infoweb.ne.jp> |
| Heart to thee, body to thee, always and forever, so mote it be. 韻を踏むと面白いですよ。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90; .NET CLR 1.1.4322)＠p2075-ipbf704osakakita.osaka.ocn.ne.jp> |
| どういう意味ですか？？ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB218127076129.bbtec.net> |
| 心も体も永遠に一緒 っていう意味です 祈りや何かの誓いみたいな感じのニュアンスが含まれていますよ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90; .NET CLR 1.1.4322)＠p2075-ipbf704osakakita.osaka.ocn.ne.jp> |
| なんか重たいですね！！笑 可愛い感じが良いんですよね！！ないですかね？？ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB218127076129.bbtec.net> |
| 日本語に訳すとすごい重たくなっちゃいますね＾＾； でも英語ではあまりそうでもないですよ 軽くて可愛い感じ・・・ うーん always・・・だけだとシンプル というか大人的かなー かわいいのねぇー まずは日本語でどう言うかが分からないや（爆 ゆうたさんも自分で何がしたいか、もうちょっと具体的に言わないと、反感かったりするかもしれないんで気を付けたほうがいいですよー やっぱりこういうセンスって人それぞれだったりしますし かわいい系 今はどうか分かりませんけど、同じ発音のものであれば、そのスペルを数字に替えたりしてましたよgr8とか4you とか youもuって書いたり <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90; .NET CLR 1.1.4322)＠p2075-ipbf704osakakita.osaka.ocn.ne.jp> |